איננו מתחייבים כי זה הבית עליו מספרת דרורה בהקדמה לשיר, אבל…מתחייבים כי הבית נמצא בראש פינה וכי בבית דומה לזה נכתב השיר לפני שבעים שנה.
נחום היימן
בית קטן מי יודע ככה, ככה
על הגג מלמעלה,
דגל מתנועע,
ככה ככה.
יש לבית דלת, קטנה כיד,
יש לבית כרם זית,
כרם קט נחמד.
שמה גרה ילדה קטנטונת,
ככה, ככה,
היא תופרת לבובה שלה כותנת,
ככה, ככה.
היא מניעה ערש
נומי נומי נומי נום.
היא מניעה ערש
נומי נומי נומי נום…
בית קטן מי יודע ככה ככה
על הגג מלמעלה
דגל מתנועע
ככה ככה.
משתתפים:
מיגל הרשטיין – גיטרה
דן גורדון – גיטרה
עמי פרנקל – בס
הוקלט בצוותא – תל אביב
השיר המקורי הוא שיר מס' 1 מתוך שירים לילדים לקול ופסנתר אופוס 42 מאת אמיל ז'ק-דלקרוז.
לארץ השיר הגיע כנראה בתיווך הגרמנית, וכך שרו אותו באולפן "נתיב הזמר" כנוסח המקור לשיר העברי.
מידע נוסף באתר זמרשת
דברי קישור לשיר: