בדברי ההקדמה לשיר הזה שואלת דרורה חבקין "איפה הצועני ששבר לבת ישראל את הלב?" גם דן אלמגור (בגירסה שונה לגמרי שכתב דן למיכל טל) וגם אהוד מנור מי זו שלנו וכנראה עוד רבים וטובים מחפשים עדיין את "הצועני הערום" זה בשיר המקורי שכתב לפני שנים עמנואל לין ושבר את לב בנות ישראל הכשרות.
נחום היימן
בת 16 הייתי
ולא ידעתי כלום,
לפתע התאהבתי
בצועני ערום
הוי רע לי רע לי
כזאת עוד לא קרה לי
חלום נעים היה לי
וגז לעולמים.
התאהבתי אמש
בצועני אחד
עינים לו כשמש
ואת לבי לכד
הוי רע לי…
למחרת בבקר
נסעו הצוענים
הצועני מאמש הלך לעולמים
הוי רע לי…
בחוץ יורד הגשם
יורד בלי הפוגות
עם צועני בלילה
טיילתי ברחובות
הוי רע לי…
משתתפים:
מיגל הרשטיין – גיטרה
דן גורדון – גיטרה
עמי פרנקל – בס
הוקלט בצוותא – תל אביב
השיר הוא תרגום של שיר עממי-רוסי, שטרם זוהה.
מידע נוסף באתר זמרשת
