שירים מספר -182/17. (מאוחדים בדיסק לטראק אחד)
היא תלבש קסאוורודקה + יופי היי
אנשי העלייה הראשונה והשניה הביאו אתם את חולצת ה"רובשקה" זו שהיתה נסגרת מסביב לצוואר עם שני "קנופקאלאך" (לחצנים באידיש) כאשר לאורך קו אמצע החזה היה נהוג לרקום רקמה יפה וצבעונית. רואים את החולצה הזו בעשרות רבות של צילומים מן התקופה. לעומתה, ה"קסאוורודקה" היא הגירסה הנשית של ה"רובשקה" ויש שיר רוסי עתיק המדבר על "קסאוורודקה אי רובשקה טוט פייחלי גוליאטס..) קרי-קסאוורודקה ורובשקה נסעו כאן יחד לטיול…
וכמי שדובר רוסית אני יכול להבטיח לכם שהסיפור נגמר בחתונה בין החולצות…
מכל מקום, איך שהוא השיר התלבש על המנגינה יופי, יופי, יופי היי (וכך הוא גם רשום באתר אקו"ם) ואם מישהו רוצה דוגמה קלאסית לגילגולו של ניגון אז…בבקשה תקשיבו לחלקו השני של השיר.
נחום היימן
היא תלבש קסורודקה כשתבוא X 2
היא תלבש קסורודקה
היא תסרוק השערות כך
ותהיה אוצלת הוד קר וכבוד.
היא קראה לו ידי ורע ועמית
הוא חשב אז על החופש שהפסיד
אך ההיא כטורקוומדו
תסלסל לו סרנדות
על מפאי ומדינה דו לאומית.
כל צנחן בפלמח וכל ותיק
הסי.אי.די. מכבד אותו בתיק
משפשף ידיו בנחת
כי הרקיח הוא קלחת
כל כך קל הוליך שולל את הבובה.
הוא יודע כל דבר אשר נחוץ
מה עושים הילדים שבקיבוץ
מה צבעה של כל כותנת
ודמותה של כל ילדונת
הוא יודע כל דבר אשר נחוץ.
היא תבוא עם פיז'מה כשתבוא X 2
היא תבוא עם פיז'מה
ותזרוק אותה הימה
היא תבוא עם פיז'מה כשתבוא
פזמון: יופי הי הי.
היא תבוא עם מכנסיים כשתבוא X 2
היא תבוא עם מכנסיים
ותזרוק אותם למים
היא תבוא עם מכנסים כשתבוא.
פזמון…
היא תבוא עם ביקיני כשתבוא X 2
היא תבוא עם ביקיני ותזרוק אותו קיביני
היא תבוא עם ביקיני כשתבוא
פזמון…
דברי קישור:
השיר המקורי ככל הנראה מ 1870.